-
1 доступный
досту́пныйatingebla, akirebla, alirebla.* * *прил.accesible, abordableдосту́пный челове́к — persona abordable
досту́пные це́ны — precios asequibles (al alcance de todos)
досту́пный зре́нию — accesible a la vista
сде́лать досту́пным — hacer accesible
в досту́пной фо́рме — en forma fácilmente asimilable (asequible)
изложи́ть мысль в досту́пной фо́рме — exponer la idea en (una) forma comprensible
* * *прил.accesible, abordableдосту́пный челове́к — persona abordable
досту́пные це́ны — precios asequibles (al alcance de todos)
досту́пный зре́нию — accesible a la vista
сде́лать досту́пным — hacer accesible
в досту́пной фо́рме — en forma fácilmente asimilable (asequible)
изложи́ть мысль в досту́пной фо́рме — exponer la idea en (una) forma comprensible
* * *adj1) gener. abordable, alcanzadizo, llano (о человеке), moderado (о цене и т.п.), módico (о цене), (разн. знач.) accesible, equitativo (о цене)2) law. (юридически) disponible -
2 gemeinverständlich
inteligibleAdjektiv————————Adverb -
3 plausibel
plau'ziːbəladjplausibel [plaʊ'zi:bəl]plausible; (verständlich) inteligible; jemandem etwas plausibel machen hacer(le) algo inteligible a alguienAdjektiv————————Adverb -
4 изложить мысль в доступной форме
Diccionario universal ruso-español > изложить мысль в доступной форме
-
5 understandable
adjective (that can be understood: His anger is quite understandable.) comprensibletr[ʌndə'stændəbəl]1 comprensibleunderstandable [.ʌndər'stændəbəl] adj: comprensibleadj.• comprensible adj.'ʌndər'stændəbəl, ˌʌndə'stændəbəladjective comprensibleit is understandable that — es comprensible or es normal que (+ subj)
[ˌʌndǝ'stændǝbl]ADJ1) (=comprehensible) [theory, statement] comprensible2) (=natural) [reaction, feeling] comprensible"his car broke down and he was late for work" - "well, that's understandable" — -se le averió el coche y llegó tarde al trabajo -bueno, eso es comprensible
it is understandable that... — se comprende que...
it is very understandable that... — se comprende perfectamente que...
* * *['ʌndər'stændəbəl, ˌʌndə'stændəbəl]adjective comprensibleit is understandable that — es comprensible or es normal que (+ subj)
-
6 доступно
нареч.( в доступной форме) en una forma accesible (comprensible)* * *adjgener. (в доступной форме) en una forma accesible (comprensible) -
7 allgemein
algə'maɪnadjgeneral, universalallgemein gültig — generalmente aceptado, universal
allgemein ['algə'maɪn]I Adjektiv1 dig (Kenntnisse) general2 dig (alle betreffend) universal; (allen gemeinsam) común; dies stößt auf allgemeine Ablehnung eso choca con el rechazo general; im Allgemeinen en generalII Adverben general; (ganz) allgemein gesprochen hablando en general; allgemein gültig universal; allgemein üblich/verbreitet generalizado; allgemein verständlich comprensible para todos; es ist allgemein bekannt, dass... es de todos sabido que...Adjektiv1. [allen gemeinsam] general2. [alle betreffend] universal3. [nicht detailliert] en términos generales————————Adverb1. [bei allen] por todos2. [nicht detailliert] de forma general————————im Allgemeinen Adverb -
8 leicht verständlich
Adjektiv————————Adverb -
9 einsichtig
'aɪnzɪçtɪçadjrazonable, juiciosoAdjektiv————————Adverb1. [vernünftig] de forma razonable2. [verständlich] de forma clara
См. также в других словарях:
Diferencias de género en el idioma japonés — Saltar a navegación, búsqueda El Idioma japonés es inusual entre los idiomas más hablados en el alto grado de distinción que existe entre el lenguaje de las mujeres y el de los hombres. Las diferencias de la forma en que las chicas y chicos usan… … Wikipedia Español
Historia de la novela — Portada de la 4.ª edición del Quijote (1605), posiblemente la primera novela moderna. La novela es, según la RAE, una obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer estético a los… … Wikipedia Español
Piotr Kropotkin — Para la ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, véase Kropotkin (ciudad). Piotr Kropotkin Piotr Kropotkin fotografiado por Nadar … Wikipedia Español
Habilidades de Información — En la actual Sociedad de la información en donde se encuentran las nuevas fuentes y herramientas de información es necesario el desarrollo de habilidades que permitan el valorar, conocer los recursos y tener habilidades lógico lingüísticas que… … Wikipedia Español
Koinonía — es un concepto teológico que alude a la comunión eclesial y a los vínculos que ésta misma genera entre los miembros de la Iglesia y Dios, revelado en Jesucristo y actuante en la historia por medio del Espíritu Santo. Contenido 1 La noción de… … Wikipedia Español
Adelphopoiesis — La adelphopoiesis, fraternitas iurata u ordo ad fratres faciendum es una ceremonia practicada por varias iglesias cristianas durante la Edad Media e inicios de la Época Moderna en Europa para unir a dos personas del mismo sexo (habitualmente… … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Televisión — Portal:Televisión. Contenido relacionado con Televisión. Atajo PR:TVPR:TV … Wikipedia Español
Alex (loro) — Alex Nacimiento Mayo de 1976; África Fallecimiento … Wikipedia Español
Traductor universal — El traductor universal es una dispositivo ficticio, presente en muchas historias de ciencia ficción, capaz de traducir en tiempo real cualquier Idioma en forma comprensible, de modo bidireccional. Contenido 1 Star Trek 2 Otros 3 Véase también … Wikipedia Español
Erwin Moller — Saltar a navegación, búsqueda Jesús Möller Flores, alias Erwin Möller, es un divulgador científico mexicano especialista en nutrición, conferencista internacional y autor de más de 20 libros de salud y alimentación, entre los que destacan “La… … Wikipedia Español
hablar en román paladino — Hablar de forma comprensible. . La expresión se usaba en contraposición con las hablas de los judíos y de los musulmanes, incomprensibles para los cristianos españoles. Se llamaba román paladino, literalmente romance claro, a la lengua que allá… … Diccionario de dichos y refranes
